尊敬的先生/女士：

　　为应对市场竞争，各行业企业都积极搭建信息系统以提高效率，保证企业发展目标。PLM（产品全生命周期管理）作为信息化的核心系统，管理着产品在研发、制造、销售、服务等各阶段产生的相关数据，是企业实现创新发展的重要途径。而Aras PLM作为开源PLM的领军者，正作为一种新的服务模式为越来越多的企业用户所了解和关注。

　　·年度盛事 Aras PLM 技术交流活动即将开启，你“Open”了嗎?
　　·为何越来越多的客戶，会纷纷关注我們的“License” 模式?
　　·国内诸多企业用戶，如何能借助微软倡导的”Open” 架构而获得发展?
　　·作为产业专家的您，如何实现共同打造专属”Your” 行业解決方案的PLM应用?
　　·我们深信，这种Web 3.0 技术搭配云端模式，终究将敞开你的”Mind”！
　　·Open license，Open your mind!

　　今年，企业級 PLM 社群共享软件下载次数将突破每月1000 次的记录，过去來不及Open 的你，這一次可別错过了。而“2010 年Aras PLM 大中华區ACE技术研讨会”比照往年的惯例，将在上海、武汉、台北、及香港等地巡回举行。这将是一场难得的用戶交流盛会(Aras Community Event)，也是您带领企业更上一层楼的机会，活动中将有許多成功使用Aras 的企业受邀到场共同分享技术优势与实施经验，我們的顾问团队也將从规划、执行、技术等层面带您深入探讨不同的行业如何成功采用Aras 解決方案的方法，我们衷心邀请您能夠拨冗參加这场盛会，也期待能倾听您的宝贵意见。期待『相約中秋時，你我同交流。』!

【会议时间】 2010年9月15日（周三）09:30-17:00

【会议地点】 武汉国际贸易大厦8楼会议室（武汉市建设大道566号）

【主办单位】 美国Aras公司 武汉翰和企业管理咨询有限公司 E-WORKS

【参会对象】

　　·各制造企业信息中心主任、研发部门负责人及PLM项目经理和技术人员；
　　·高科技行业、微电子企业、流程制造等非传统制造企业的研发设计和管理人员；
　　·教育机构、科研单位研究单位、解决方案和服务供应商；

【会议议程】

时 间	会 议 内 容		演 讲 者
08:30-09:40	签到注册
09:45-10:00	活动开场 Opening Speech		主办方代表
10:00-10:30	Aras 发展现状与解决方案发展计划   Aras Community Growth & Solutions Roadmap		Aras  VP  Global  Alliances  Andreas   Mueller
10:30-11:00	企业用户案例分享与经验交流   Customer Evidence & Cases Study		Aras  GC  营销总监  何坤谦
11:00-11:30	建构专业服务网络，提供及时性支援   Partner Service - The real support for success!		翰和咨询CEO 汪志刚
11:30-12:00	电子制造及高科技   EE & High Tech	汽车产业及机械加工业   Automotive & Machining	解决方案顾问   钟馨原   林辉邦   罗  仁
12:00-12:30	食品/化工与生技产业   Food/Chemical/Medical	设计代工与专业服务业   Design House
12:30-14:00	中午用餐时间
14:00-14:30	线上浏览/MOSS整合技术   Embedded Viewer/ MS SharePoint PLM	解决方案打包与升级   Solutions Packaging and Database   Upgrade	资深技术顾问   郭纮宾   林辉邦   罗  仁
14:30-15:00	ERP 系统整合技术   Federation and Integration	跨地域资料抄写技术   Multi-site & Vaults replication
15:00-16:00	高峰论坛与用户议题交流   Discussion Forum & Summit		专家及用户代表
16:00-16:30	活动结束 Close & Wrap-up		翰和咨询CEO 汪志刚

【关于Aras公司】

　　美商Aras公司是一家专注于开放系统的软件研发公司，位于美国波士顿市区。Aras目前是微软Windows 2008先期合作计划伙伴之成员--WS08 Early Access Program (EAP)，并以技术创新与开发成果卓著而获得许多殊荣。Aras的系统更获得微软公司Windows Server 2008, Windows Vista, SQL Server 2005及.NET Framework3.0的认证授权； Aras官网：www.aras.com

【关于Aras OPEN PLM】

　　OPEN PLM是开放授权的产品管理平台系统（Microsoft Enterprise Open System），Aras Innovator为第一套采用微软数据库及.Net 技术平台的开放式PLM系统（Open PLM 系统），是微软推广开放式软件社群的成员之一，企业可免费自由使用本系统，且因采用微软 SOA 架构，可容易地与其他异构系统整合，具备导入简单、易学、易用、易客户化、易维护及人才易寻的特性，使企业可依据其自身的需求，打造专属的信息系统平台，从而满足企业对于产品开发管理的三大重点需求：项目管理、产品工程及质量规划；“项目管理”-提供企业追踪产品开发项目进度；“产品工程”-提供 Part/BOM、研发设计数据与工程变更管理功能；“质量规划”-为质量之管理作业，协助企业管理产品质量与风险。

【参会方式】：免费参加，会议免费提供资料和中餐，每单位限报3人；

【联系方式】

联 系 人：王海云　　　　　　　　　　报名电话：027-87592219/20/21
传　　真：027-87617310　　　　　　　移动电话：13871128533
E-Mail  ：train@e-works.net.cn　　　eworks@126.com　　　why@e-works.net.cn
会议详情浏览及在线报名：http://www.e-works.net.cn/report/ace/ace.htm