节能减排是我国实现可持续发展的必然选择，工业作为支撑中国经济发展的重要产业，毫无疑问成为节能减排的排头兵。节能减排要靠结构调整、技术进步和加强管理三种途径来实现。但是，结构节能和管理节能突破有限，管理节能也要靠日积月累，不能一蹴而就。因此，技术节能扮演了重要角色。工业与信息化部部长李毅中指出，在产业结构和能源消费结构一时没有重大变化的情况下，技术进步、技术创新显得尤为重要。只有在技术、工艺、设备和材料的创新与应用上取得重大突破，才能在较短的时间内推进节能降耗减排工作再上新台阶。自动化技术在工业节能减排中发挥着重要的作用。
e-works记者专访了中国节能协会常务副秘书长宋忠奎先生，请他谈谈目前中国节能减排的进展，以及工业企业如何实现节能减排，在完成国家约束性指标的同时创造更好的效益。
西门子作为自动化技术领域的全球领导厂商，也一直在大力推进节能减排技术在工业企业的应用。
可持续生产，从长远来看，这是企业蓬勃发展必须具备的素质；而在当前经济形势下，具备可持续发展的能力更是帮助企业降低成本、提高生产效率顺利过冬的有利筹码。
主题为“创新和资源效率”的ABB自动化世界2009 5月13日在中国上海拉开帷幕，全面诠释ABB自动化高效节能技术、产品和系统解决方案。
