加州圣安那2002年3月7日消息:全球领先的仿真软件、服务及系统供应商MSC.Software公司(纽约股市代号MNS)今天宣布,MSC公司获得2001年度IBM产品生命周期管理(PLM)业务伙伴营业额美洲地区排名第一。IBM(纽约股市代号IBM)、Dassault Systèmes (那斯达克代号DASTY;欧洲巴黎股市代号#13065, DSY.PA)和MSC.Software在过去四年里共同努力,为制造业用户提供完全的PLM产品、服务和系统。三家公司的紧密合作为汽车、航空航天和各行各业带来了独到而新颖的解决方案。
"我们非常振奋的是能够成为2001年度最大的业务伙伴,同时我们的业绩也获得IBM和Dassault Systèmes的认同," MSC.Software主席兼首席执行官Frank Perna说:"我们在美洲、欧洲和亚洲的用户正在从我们实施的PLM应用方案中感受到非凡的价值,我们期待着在2002年及以后更长的时间内获得更大的成功。"
作为IBM业务伙伴,MSC.Software负责由IBM开发的全线硬件产品以及由Dassault Systèmes开发的全线软件产品的分销和支持服务,其中包括CATIA设计分析软件、ENOVIA和SmarTeam协同产品数据管理软件,同时提供流程重组工具。MSC.Software还帮助用户围绕着IBM/ Dassault Systèmes PLM环境所开展的各种应用,包括计算机及网络系统、实施服务及超级计算、设计及分析服务、流程重组及集成服务等。借助仿真技术方面的丰富经验,MSC.Software极大地深化了中端市场的IBM/Dassault Systèmes PLM应用水平。
IBM PLM全球渠道业务经理Kim Stuckey认为:"销售就要争取胜利,所以让IBM感到欢欣的是能够与MSC这样的伙伴一起工作,是他们使胜利变成了习惯。对行业、流程、以及产品的专业知识的充分利用,注重于创造用户的价值,是MSC理所当然获得这一奖项的原因。我们为他们的成就致敬。"
"MSC.Software已经在实施3d PLM系统并帮助用户获得效益方面保持了非常棒的记录。MSC获得2001年度第一名让我们非常高兴,而且我们也依赖他们在全线产品上的优势和经验去实现更好的2002年," Dassault Systèmes美洲销售市场副总裁Kendall Pond补充说:"我们的解决方案已经成了帮助用户创造必要的竞争优势所比不可少的选择。"