本网讯  加州圣拉斐尔与华盛顿州雷得蒙，2005年12月13日 — Autodesk公司与微软公司于今天宣布双方将扩大现有的战略联盟，以帮助客户更加轻松地创建、管理并共享每一个项目与产品周期流程阶段中的关键设计数据。这两家公司还宣布，联盟扩展的第一阶段已经完成，成果包括推出了全新的Autodesk DWF（Design Web Format）功能，以支持客户利用Microsoft® Office应用、微软商业解决方案（Microsoft Business Solution）Great Plains®，以及微软商业解决方案Axapta®（目前已经是Microsoft Dynamics™的一部分），方便地整合Autodesk应用中的设计信息。

    做为扩展后联盟的一部分，双方还同意进一步调整它们各自的技术，其中包括增强微软对Autodesk DWF功能的支持，以及Autodesk将向微软XAML（可扩展应用程序标记语言）提供支持的计划。

    微软公司首席执行官Steve Ballmer表示：“微软正与Autodesk一起克服重重阻碍，以实现人们的紧密协作。我们发现，Autodesk DWF技术可以加快我们许多制造、建筑与工程客户的项目工作流程，其作用非常重大。通过与Autodesk展开合作，我们正在综合企业以及整个供应链中的关键信息，同时帮助我们的共同客户获得更强大的竞争力。”

    做为已扩展联盟的一部分，客户将可以利用MSN® Search查找并检索互联网上DWF格式的信息，如地块图与制造产品规格等。这一改进将使得项目团队可以更加方便地查找互联网上的重要设计规范与信息。 

    在全新版本的Autodesk DWF Writer软件的帮助下，用户可以通过Microsoft Office中的单击发布（One-Click Publishing）特性，创建并更加安全地共享二维与三维设计内容。同时，用户只需将DWF文件拖放至应用窗口，即可在Microsoft Office应用中轻松共享图纸、地图与模型，并且可以直接通过Windows® Explorer预览、查找、打印并利用电子邮件发送DWF文件。

    Autodesk公司董事会主席兼首席执行官卡罗•巴茨（Carol Bartz）女士表示：“与微软公司的联盟扩展可以保证客户在制造、建筑与工程项目中，在恰当的时间获得恰当的数据。我们的研究表明，设计内容一般会牵涉项目团队中的十名或更多成员，人们经常利用微软的应用来获取所需的设计内容。在DWF支持XAML后，使用Windows Presentation Foundation的微软用户将能够全面浏览设计相关数据，更加轻松地管理复杂的三维数据内容，并与下游非CAD用户共享这些内容。”

    制造、建筑与土木工程专业人员常常会综合利用设计与办公应用软件来完成他们的项目。工程师与设计人员会定期向其它团队发送重要设计信息，这些团队包括供应商、客户、采购代理、销售与市场团队。但是，在使用当前已有的方法时，大量准确的数据会在设计与生产效率应用间进行传输时丢失，从而导致错误、工作流程效率下降，以及上市时间滞后等问题。为解决这些问题，Autodesk与微软计划以Autodesk的Design Web Format (DWF)，以及微软可扩展应用程序标记语言（XAML）为基础，推出面向普通用户及其合作伙伴、供应商与客户的解决方案，帮助工程师与非工程人员在整个企业内部共享重要设计信息。

    客户工作流程

    如Skidmore, Owings & Merrill LLP（SOM）（纽约“911”遗址上重建“自由塔”项目的设计公司）这样的公司在对自身工作流程进行数字设计评审时，主要依赖Autodesk与微软的应用，例如Office、MSN Search以及Autodesk DWF Composer。SOM公司拥有数百名建筑师、工程师与顾问，他们散布于美国各地，主要依靠Autodesk以及微软的技术，来协作处理设计与建筑文档。借助运行于Windows平台之上的DWF Composer，某一项目的建筑与设计人员可以方便地浏览并标记设计更改，同时还能将这些更改整合到设计当中。 

    Skidmore, Owings & Merrill LLP公司合伙人Carl Galioto表示：“对于我们而言，有一点很重要，那就是充分利用微软平台，以及像Buzzsaw和DWF这样的Autodesk解决方案。它们不但能够实现自由塔项目中的工程师以及顾问间的紧密协作，而且是整个项目周期（包含设计阶段）中重要的信息存储与交换工具。我们知道，与SOM一样，Autodesk和Microsoft都是各自行业中的领军企业，它们二者间的合作将会产生惊人的效果。”