迎接数字化工厂的明媚春天

施柏瑞科技股份有限公司总裁Gilles BATTIER先生

    在2010年一个秋高气爽的上午，我在施柏瑞科技股份有限公司（以下简称“SPRING Technologies”）的北京办公室专访了该公司的总裁Gilles BATTIER先生。SPRING 是法语的“工业自动化和数字及图形图像研究公司”的首字母缩写。SPRING Technologies是一家专业的数字化制造解决方案供应商，其总部位于法国巴黎。非常有趣的是，在2005年Gilles BATTIER先生的首次访华期间，他访问过e-works的总部。此后，在2008年他决定开始在中国发展业务。SPRING Technologies的北京办总经理Eric LEMAIRE先生也参与了此次访谈。

    黄培：请您简要介绍一下SPRING Technologies。

    Gilles Battier: 有着超过26年产业经验的SPRING Technologies，专注于提高制造业的生产率。2009年，我们的全球收入达到了1400万欧元。欧洲市场是我们的根据地。5年前，我被中国市场的巨大潜力所吸引，首次来到中国考察。因此，两年前我决定开始在中国发展业务，这比我们开拓美国市场更早。2010年年初，我们在美国波士顿设立了办事处。在欧洲，我们在德国、瑞士和法国设有办公室，同时，通过合作伙伴来覆盖全球市场。我们总共拥有150名员工，其中90%都是工程师。

    当前，中国合作伙伴及客户的专业知识和技术水平的提高，也要求我们的服务水平达到最高水平。中国的市场正在飞速发展，产业的潜力及制造业的需求也将继续增长，尤其是在高端技术的应用上。以此为目标，SPRING Technologies在2008年设立了北京办事处，并且不断地加强团队建设以提高在中国的服务水平和支持力度，同时，还把最好的技术和业务带给中国的合作伙伴及客户。

    如今，我们的数字化工厂（Digital Workshop）软件套件在全球已有1000多位客户，涵盖航天航空、安防、能源、汽车、工业设备及服务行业。另外，到目前为止，我们已与超过400家高校院校建立了合作关系。包括清华大学、北京航天航空大学、天津大学等。20多年前，SPRING Technologies最初的业务是为客户提供专业的应用，尤其针对汽车行业。而如今，我们还提供大量面向CAD/CAM系统的咨询及培训等业务。同时，我们还为SAP、Siemens PLM、PTC、Dassault Systemes等公司实施PLM软件。我们还在法国提供CAD培训服务。

    黄：请您简要介绍一下您的职业生涯以及对SPRING Technologies公司的愿景。

    Gilles: 在我加入SPRING Technologies公司之前，我是一名工程师。我毕业于Ensiame大学，它是法国第一所使用CAD/CAM软件的大学。在当时我对这些技术非常感兴趣，因此我决定在这一领域进行学习和专研。我最开始就职于圣戈班公司的能力中心，这是欧洲的一家生产建筑和汽车玻璃的大企业。我的职责是走访企业的各个工厂和生产基地，帮助各负责人实施CAD/CAM技术。我在这一领域工作了好几年，因此我对汽车行业了如指掌。

    我就任SPRING Technologies 的总裁一职始于1993年。我们致力于通过关键环节的改进来帮助制造企业提升竞争力。

    通过实施CAD/CAM及数控技术，我们可以大幅度地提高客户的生产率。SPRING Technologies在中国的战略方针是通过提供领先的数字化工厂软件解决方案，帮助客户优化制造流程，包括加工仿真、切削刀具管理，集聚企业的Know-how。从一开始我就坚信我们需要开发的是一个具有全球视野的管理产品从设计部门到车间的整个流程的软件产品，这也是当我在1993年购买SRING Technologies公司的愿景。如今，由于产品的生命周期越来越短，并且产品的制造流程也越来越复杂，因此，一个新产品要创造商业价值，其制造流程将会至关重要。然而，许多设计者仍然不太关心产品的生产流程，他们甚至没有采取合适的手段和工具来缩减生产及制造成本。因此，几年前我就决定不仅要关注Dassault或PTC公司研发的技术，而且还要加大投入开发我们自己的软件产品和解决方案以持续发展。

    我们的软件套件叫做“Digital Workshop”。这个名称的来源是：第一，我们希望实现我们的系统与其它数字化信息系统共同运作，包括CAD、ERP和MES系统等；第二，我们专注于帮助我们的客户和合作伙伴提高机床的生产率。

    我们的首次经验是与后置处理相关的。从前的制造企业都是通过运作机床来直接检验刀具路径，因此，为了帮助这些企业能够脱机检验刀具路径，我们开发了NCSIMUL。

    我们发现的另一个问题是，有时候机床会由于工艺人员选错了适合特定加工材料和制造功能相关的刀具导致断刀，从而产生故障或停止工作。为了解决这个问题，我们并购了一家专业的处理切削条件的公司，把他们的解决方案集成到我们的解决方案TOOLSIMUL中。我们贯彻把PLM解决方案从设计部门延伸至加工机床的策略，逐渐发展了我们的技术。而我们最新开发的解决方案是一个刀具管理系统TOOLEXPERT。因为我们注意到在车间里，一台数控机床会由于切削刀具没有准备好而停止工作，因此我们想要找到一种方法来帮助我们的客户在加工部件时，预先准备和预测所需要的切削刀具，并且任何时候都能够知道刀具在哪里。

    SRING Technologies公司从汽车行业起家，到如今把我们的业务集中在航天航空、能源、动力及交通工具制造这几个市场。对于需要制造非常昂贵的零件，并且制造过程非常复杂且具有高风险的场合，我们的技术就能够发挥巨大作用。

    各种单项的PLM技术并不能发挥很大作用，因此我们也是一家PLM服务提供商。我们为客户提供PLM的培训和实施服务。

    黄：请问，你们的解决方案有相关的PDM功能吗？或者是你们把自己的产品和其他的PDM系统集成在一起？

    Gilles: 我们的解决方案能够和PDM系统进行集成，并且我们还把PDM技术延伸至了车间。例如，我们的刀具管理软件可以对车间里的切削刀具进行管理。我们客户不仅应用了PDM、CAD/CAM、MRP/ERP系统而且还应用了DNC（分布式数控系统）等。我们的目标是通过应用Digital Workshop的系列软件来帮助我们的客户：应用WIPLINK进行工艺文档管理、应用NCSIMUL进行数控加工仿真、应用TOOLSIMUL进行切削条件优化、应用TOOLEXPERT进行切削刀具管理等

    以上每个模块可以独立运行，也可以集成应用。例如，当你想要优化切削刀具的速度时，你可以把数控加工仿真和切削条件优化这两个解决方案结合起来使用。我们的解决方案具有很强的适应性，能够满足中小企业以及大型企业的数字化制造需求，并且还能够与多种主流PDM及CAD/CAM解决方案进行集成。