迎接数字化工厂的明媚春天

    我们对自己的技术非常有信心，因此我们也开始向美国市场进军，并且还赢得了一次与美国陆军合作的重要机会，因为，从技术上看，我们的解决方案更方便、更迅速、更强大。

    未来，我们还将开发更多的MES功能，因为从计划和车间管理的角度来看，我们认为还仍有巨大的潜力可以提高生产力。

    黄：请问，是什么因素促使SPRING Technologies进军中国市场？

    Gilles: 中国一直以来都在积极努力地自主研发大型客机、人造卫星、火箭、新一代的马达等。而我们也一直致力于为这些行业提供最好的服务及支持。去年，中国已经成为全球最大的数控机床消费及制造国。哪里有更多更复杂的机床刀具，我们就会在哪里大展拳脚。另外，越来越多的西方机床刀具企业也被中国市场的低成本和迅速增长的市场需求所吸引，来到中国建立制造中心，所以，我们跟随着这些国际机床厂商来到中国市场，同时，我们也积极发展中国本地客户。因此，我们专门成立了北京办事处来为我们的中国客户提供本地化支持。作为一名工程师，我非常喜欢去参观客户的车间。看到我们的技术能够帮助中国客户实现他们的创意，我感到非常的自豪。当前，我们在中国已经拥有6家经销商，在未来我们还将发展更多的战略合作伙伴，将我们的业务覆盖整个中国市场。

    黄： SPRING Technologies公司在中国市场发展状况如何？

    Gilles: 中国是一个大国，其文化当然也与欧洲国家有很大不同，因此我们必须要学习。我们建立了本地化团队，以提升我们的业务和技术支持能力以及研发能力。我认为中国客户的需求将会对我们非常重要，因此我们未来应当在中国成立研发团队。另外，我们开始与清华大学合作，共同研发基于NURBS（非均匀有理B样条曲面）的3D模型。我们也与北京航空航天大学和天津大学开展了合作。我们将在中国市场上建立一个长期的发展计划。当前，我们已经建立了一些成功案例，例如海尔、中国航空工业集团、中国空间技术研究院等。

    黄：请您分享一下SPRING Technologies在数控加工仿真技术方面关注的研究领域。

    Gilles: SPRING Technologies一致对数控加工仿真技术进行了大量的投入，并致力于不断提升我们的技术水平。例如，我们参与了在欧洲的一个研究在制造过程中对加工部件和切削刀具的振动及变形进行模拟仿真的研究项目。我们想要解决的问题如下：

    1、在加工过程中，切削刀具的振动会影响其表面质量，有时会导致刀具的停顿和损坏。

    2、当需要对薄壁零件进行加工时，工件会在加工过程中产生振动。

    3、在刀具路径没有最优化的情况下，切削掉的材料将会影响刀具的表面质量。

    因此，我们开发了基于有限元分析的算法，以分析加工过程的约束和压力，实现对工件和刀具振动的可视化，检测潜在的问题，最终实现对刀具轨迹的优化。我们一直都在努力使数控加工仿真能够更加准确，在不久的将来，我们会把这些成果集成到我们的NCSIMUL产品之中。

黄培博士与Gilles Battier先生的合影

【关于Gilles BATTIER先生】

    Gilles BATTIER先生的第一份工作是在SAINT-GOBAIN公司的能力中心担任CAD/CAM顾问。此后，他于1983年加入SPRING Technologies公司，担任销售支持工程师一职，并迅速晋升为销售总监，然后担任总经理一职，最终于1994年成为SPRING Technologies公司的总裁。作为总裁，Gilles BATTIER先生的职责是策划一系列的战略项目，带领公司全速进军全球市场。SPRING Technologies公司的总部位于法国，并先后在瑞士和德国设立了办事处，并且于2008年成立了中国办事处，两年后，SPRING Technologies公司也开始了在美国市场的运营。在Gilles BATTIER先生的带领下，公司更加积极主动地参与了法国及其他国家的科研项目，其中还包括一些竞争力集群，比如，公司加入了法国的巴黎大区系统竞争力集群（the Paris region branch of System@tic）和汝拉省Arve Industries集群，以及中国清华大学的科研项目。

编译：施思

英文版链接：http://www.eworksglobal.com/reports_129379159143125000.htm